Cuando en verano es invierno y en invierno verano, nunca buen año
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Literal translation: 
Gloss: 
Comments: 

Así, en Martínez Kleiser (1945: 78). En Martínez Kleiser (1989: 723): Cuando en verano es invierno, y en invierno verano, nunca buen año.

Categorization
Chronology: 
winter
<season>
summer
<season>
year
<year>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
bad weather
<bad weather>
General Subject Area: 
bad omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes Editorial:
Librería General de Victoriano Suárez
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1945
 Page:
78
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
 Page:
723
Proverb number:
62.985
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)