Cuando el aire almuerza y cena, hay aire para una quincena
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Literal translation: 
Gloss: 

La mañana y la tarde conjuntamente.

Comments: 

Según el DRAE, el almuerzo es la comida que se toma por la mañana, al mediodía o a primeras horas de la tarde. Luis Martínez Kleiser interpreta que se trata de la primera posibilidad.

Categorization
Chronology: 
morning
<parts of the day>
night
<parts of the day>
fifteen days, fortnight
<day>
Meteorology: 
wind
<wind [and related generic terms]>
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
General Subject Area: 
to eat
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes Editorial:
Librería General de Victoriano Suárez
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1945
 Page:
50
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)