Cuando con Levante llueve, las piedras mueve
Language or variety: 
Gloss: 

Refrán usado en Ceuta, que es traducción del empleado por los portugueses cuando dominaban en esta ciudad, que decían: "Quando com Levante chove, as pedras move", aludiendo a la violencia del viento SE., que suele levantar recios aguaceros. Cf. Cuando solano llueve, las piedras mueve.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Ceuta, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
VERGARA MARTÍN, Gabriel María Refranero geográfico español Editorial:
Librería y casa editorial Hernando
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1986 (2.ª edición) [1936]
Page:
201
Sub voce:
Ceuta