Cuan pleve y fa sol, [/] tiempo del caragol
Language or variety: 
Aragonese
Comments: 

En el Valle de Gistaín. Pleve: llueve. Así, en Mott (2000: 363). Con la grafía d'el, en Blas/Romanos (2003: 35).

Categorization
Meteorology: 
rain in the sun
<rain in the sun>
General Subject Area: 
snail
<animals (excluding grazing types)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MOTT, Brian Diccionario Etimológico Chistabino-Castellano / Castellano-Chistabino Editorial:
Institución «Fernando el Católico» (CSIC) / Excma. Diputación de Zaragoza
Place of edition:
Zaragoza
Publication date:
2000
 Page:
363
Proverb number:
9.25
BLAS GABARDA, Fernando / Fernando ROMANOS HERNANDO Fraseología en chistabín. Diccionario de refranes, modismos, locuciones y frases hechas en aragonés del Valle de Chistau Editorial:
Institución Fernando el Católico / Gara d'Edizions
Place of edition:
Zaragoza
Publication date:
2003
 Page:
35
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)