Claro 'na Veiga, nordeste 'na caldeira
Language or variety: 
Literal translation: 

Claro en A Veiga [Vegadeo], nordeste en la caldera [¿A Caldeira?]

Comments: 

Caldeira: caldera, olla grande. Localizado en Figueras (Castropol). La parte final resulta un tanto enigmática. Acaso pudiera referirse al lugar llamado Pena Caldeira, situado a unos kilómetros de Castropol, en Tapia de Casariego.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
Page:
63