Canta lu cuccu su la cerqua nera [/] ricordate patrò che è primavera
Language or variety: 
Pugliese
Literal translation: 

Canta el cuco sobre la encina negra [/] acuérdate patrón [de] que es primavera

Comments: 

La fuente lo atribuye vagamente a la Italia meridional.

Categorization
Chronology: 
spring
<season>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
cuckoo
<animals (excluding grazing types)>
ilex, holm oak
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Apulia
    Territory:
    Apulia [Puglia], Italy.
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993
 Page:
117
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)