Canta lu cuccu su la cerqua nera [/] ricordate patrò che è primavera
Lengua o variedad: 
pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Traducción literal: 

Canta el cuco sobre la encina negra [/] acuérdate patrón [de] que es primavera

Comentarios: 

La fuente lo atribuye vagamente a la Italia meridional.

Categorización
Cronología: 
primavera
<estación>
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
Ámbito temático general: 
cuco, cuclillo
<animales (menos los de pastoreo)>
encina
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Apulia
    Territorio:
    Apulia [Pulla, Puglia], Italia.
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Lugar de edición:
Milano
Fecha de publicación:
1993
 Página:
117
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)