A Candelera ha plorau pero l'ivierno n s'h'acabau
Language or variety: 
Aragonese
Gloss: 

Es la réplica montañesa a ese refrán aragonés tan conocido: «Si la Candelera plora[,] l’invierno está fora».

Categorization
Chronology: 
Candlemas
<fixed date>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
General Subject Area: 
to cry, weep
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ARNAL CAVERO, Pedro Refranes, Dichos, Mazadas... en el Somontano y montaña oscense Editorial:
Herederos de Pedro Arnal Cavero e Institución Fernando el Católico, Prames, S.A.
Place of edition:
Zaragoza
Publication date:
1997 [1953]
 Page:
258
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)