Când tună spre răsărit sau spre asfinţit întâi primăvara, anul are să fie cu zloată şi ploios
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Cuando truena hacia levante o hacia poniente primero [en] la primavera, el año será con cellisca y lluvioso

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
spring
<season>
year
<year>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
thunder, thunderstorm, to thunder
<thunder>
bad weather
<bad weather>
storm, stormy weather
<storm, stormy weather>
General Subject Area: 
east
<cardinal points>
west
<cardinal points>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
2001
 Page:
685
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)