Audas nel Mars tunar, has pauc bön d'aspectar

Language or variety: 
Romansh
Literal translation: 

Oyes en marzo tronar, tienes poco de bueno que esperar

Gloss: 

Hörst im März Donner, kannst nicht viel Gutes erwarten.

Comments: 

Sin localización precisa en la fuente; la forma del refrán es sobreselvana.

Categorization
Chronology: 
March
<month>
Meteorology: 
thunder, thunderstorm, to thunder
<thunder>
General Subject Area: 
bad omen
<omen>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Surselva
    Territory:

    Surselva, Graubünden [Grisons], Switzerland.