Aria rossa da sera, buon tempo mena

Language or variety: 
Tuscanian
Literal translation: 

Cielo rojizo de tarde, buen tiempo trae

Comments: 

Sera cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche. De ahí las asignaciones.

Categorization
Chronology: 
afternoon
<parts of the day>
night
<parts of the day>
Meteorology: 
red sky
<sky>
good weather
<good weather>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
personification (in general)
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Tuscany
    Territory:
    Tuscany, Italy.
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
BELLONZI, Fortunato Proverbi toscani Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
2000 [1995]
 Page:
126
Proverb number:
1681
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)