Arco iris por la matina, prepara la capotina
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

Localizado en Figueras (Castropol, Asturias). La forma antigua matina 'mañana' no aparece en el DRAE; es la que arrastra la derivación que se observa en capotina.

Categorization
Chronology: 
morning
<parts of the day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
rainbow
<rainbow>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
advice about protective clothing
<advice about protective clothing>
capa 'cloak', cognates and derivatives
<elements of everyday life>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
43
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)