Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Proverb files
Any de fred, mal pel pobret
Language or variety:
Catalan
Literal translation:
Año de frío, mal para el pobrecito
Gloss:
Comments:
En catalán normativo,
per al
, en lugar de
pel
.
Categorization
Chronology:
year
<
year
>
Meteorology:
cold
<
cold
>
General Subject Area:
bad omen
<
omen
>
Sources
Displaying
1 - 1
of
1
(page 1 of 1)
Items per page
5
10
20
40
60
100
Author
Title
Edition
In source
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL
Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/]
Editorial:
Moll
Place of edition:
Palma de Mallorca
Publication date:
1930-1962
Page:
44
Sub voce:
fred
Proverb number:
p)
Volume:
VI
Español
Català
En catalán normativo, per al, en lugar de pel.