Amigo portugués, compadre montañés e vento bergancés/bragancés cágome nos tres

Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Amigo portugués, compadre montañés y viento bergancés/bragancés, me cago en los tres

Comments: 

Cf. Home sanabrés, aire burganés e viño/amigo portugués, Dios nos libre dos tres.

Categorization
Meteorology: 

Bragancés [viento procedente de Braganza y localizado en Galicia]

<names of winds [in italics + a succint  description]>
General Subject Area: 
bad omen
<omen>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
  • Braganza
    Territory:

    Braganza, Braganza, Portugal.

  •
    Portugal
    Territory:

    Portugal

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • County of Verín
    Territory:

    Verín, Orense [Ourense], Galicia, Spain.

    County of Galicia.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
TABOADA CID, Manuel

Léxico de la comarca de Verín

 		Editorial:
Museo Arqueolóxico Provincial
Place of edition:
Ourense
Publication date:
1988
 Page:
17
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)