Aire de puerto[,] a's tres diyas muerto
Language or variety: 
Aragonese
Gloss: 

Refrán que refleja la crudeza de los vientos procedentes del Norte. Cuando sopla un viento muy frío[,] se dice esta expresión para indicar que es mejor protegerse, ponerse a salvo de una situación que puede ser perjudicial.

Comments: 

En el Valle de Gistaín.

Categorization
Chronology: 
three days, third day
<day>
Meteorology: 
wind
<wind [and related generic terms]>
General Subject Area: 
bad omen
<omen>
mountain pass
<territory>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
BLAS GABARDA, Fernando / Fernando ROMANOS HERNANDO Fraseología en chistabín. Diccionario de refranes, modismos, locuciones y frases hechas en aragonés del Valle de Chistau Editorial:
Institución Fernando el Católico / Gara d'Edizions
Place of edition:
Zaragoza
Publication date:
2003
 Page:
29
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)