Ai venton [/] sol in Leon
Language or variety: 
Venetan
Literal translation: 

Por el ventiuno [/] [el] sol en León

Gloss: 

Nel Veronese: Il ventuno il sole nel Leone. In questa epoca il sole entra nel segno del Leone. Si chiama «solleone» questo periodo, per noi il più caldo e asciutto di tutto l'anno. Comincia il 23 luglio.

Comments: 

Se sobrentiende el veintiuno de "julio". Según la fuente, comienza dos días después, el 23 de julio.

Categorization
Chronology: 
dog days, midsummer heat, high summer
<miscellanea>
July 21th
<fixed date>
Meteorology: 
sun
<sun>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
  • Province of Verona
    Territory:

    Verona, Veneto, Italy.

  •
    Verona
    Territory:

    Verona, Veneto, Italy.

    Verona is the name of the city and of the province to which it belongs.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993
 Page:
179
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)