Champorcher

Territory:

Champorcher, Aosta Valley, Italy.

Location type:

Punctual location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 1 - 7 of 7 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Le nebbie rosse la seira [/] Lo matin feit bon d'allé in feira	Franco-provençal of Italy
Le nebbie rosse, lo matin, [/] La seira pacciokin	Franco-provençal of Italy
Quan la Leuna y at lo reu [/] Ou vent ou breu	Franco-provençal of Italy
Quan le perre bise bagnon manque pà que pieut	Franco-provençal of Italy
Quan le vatse isólon, lo ten tsandze	Franco-provençal of Italy
S'il neige le deux Février, l'Hiver est de quarante jours plus court; s'il fait beau, de quarante jours plus long	French
Se plou lo dzor de l'Ascenchon [/] La pousa passe lo monton	Franco-provençal of Italy