Maintenant le brouillard sort de la Gorge du Trient, il fera de nouveau mauvais temps
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Ahora la niebla sale de la garganta del Trient, hará de nuevo mal tiempo

Gloss: 

Jetzt kommt der Nebel aus der Schlucht von Trient, es wird von neuem schlechtes Wetter geben.

Comments: 

Localizado en Les Marécottes (Valais, Suiza).

Categorization
Meteorology: 
fog, mist
<fog>
bad weather
<bad weather>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
Trient [ravine, narrow pass, in Valais, Switzerland]
<place names [in italics]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Gorge of Trient
    Territory:

    Vernayaz, Saint-Maurice, Valais, Switzerland.

    Hydronym. Oronym. Gorge caved by the Trient, river in Valais, Switzerland.

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Place of edition:
Zürich / München
Publication date:
1975 (2.ª ed.)
 Page:
447
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)