Pluja al giner, | oli a les gerres i blat als casells
Language or variety: 
Catalan
Gloss: 

Els «casells» o «alforins» són els departaments del graner.

Comments: 

Localizado en Tortosa. Nótese el uso de la forma dialectal giner por la normativa gener.

Categorization
Chronology: 
January
<month>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
good omen
<omen>
wheat
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
granary
<elements of everyday life>
oil, olive, olive tree
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Tortosa
    Territory:

    Tortosa, El Baix Ebre, Tarragona, Catalonia, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
14
Proverb number:
41
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)