Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
Pallars (el —) (Occitan, Palhars) [area of Catalonia]
General Subject Area category: 
place names [in italics]

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 7 of 7 (page 1 of 1)
Textsort descending Language or variety
Aire de Pallás, agua detrás Aragonese
Les boires al Pallars, fent el preu carregarás Catalan
Quan era broma se'n va entath Palhars, [/] cerca-te capa se non n'as, [/] quan era broma se'n va tara Gasconeta, [/] ges-te'n dera tuteta Occitan (Aranese)
S'eras bouroumous [...] birong enda Palhas, [...] [/] Pastou, cerco capo, se nou l'as, [/] Se tournoung de Palhas, [/] Tiro-lot, se l'as Occitan
Si trona cap a Pallars, prepara que regaràs Catalan
Vent de Pallars | emporta-te'n la capa | que et mullaràs Catalan
Vent de Pallars, aigua (o «pluja») al detràs Catalan
Mostrando 1 - 7 de 7 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal