Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
Ventana
[mountain pass in Asturias]
General Subject Area category:
place names [in italics]
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 4
of
4
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Cuando la niebla vien por Pando, coge 'l picón y tas andando, y cuando vien por Ventana, salla y calla
Asturian
Cuando vien lloviendo por Maravio, coge 'l picón y tas andando, cuando vien por Ventana, salla y calla
Asturian
Si vien el agua por Santa Cristina[,] coge'l picón y camina, y si vien por Ventana[,] cog[e]'l [
sic
] picón y salla
Asturian
Si vien lloviendo por Ventana, salla y calla; pero si vien por Pando, garra el picón y pa casa andando
Asturian