Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
Moncayo
[mountain between the provinces of Zaragoza (of Aragon] and Soria (Castile)]
General Subject Area category:
place names [in italics]
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 8
of
8
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Carga en Moncayo[,] luego verás lleno o vallo
Aragonese
Cerrado hacia Moncayo, abierto hacia Monzón, agua en Aragón
Castilian (Spanish)
Cillo en Moncayo[,] ponte a caballo
Aragonese
Cuando Guara tiene capa / y Moncayo capuchón, / buen año para Navarra / y mejor para Aragón
Castilian (Spanish)
Cuando Moncayo se acerca, el agua se aleja
Castilian (Spanish)
Si en Moncayo hay ventana[,] no lloverá mañana
Aragonese
Si no sopla Guara, Moncayo s’enbarra [
sic
]
Aragonese
Si veis ventana en Moncayo[,] ya pues preparar l'alforja
Aragonese