forecast | ParemioRom

forecast

Meteorology category:

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 4348 (page 1 of 218)

Text	Language or variety
Cuando los nublaus van para Asturias, aquí quedan las lluvias; cuando los nublaus van para el Bierzo, aquí queda el buen tiempo	Leonese
Marzu y abril, si nun la pagan al entrare, páganla al salire	Leonese
Xelare ya anublare señal de nevare	Leonese
Muita flor en primavera, / bon otoño nos espera	Leonese
Quanno canta la cecara de settembre [/] poc'acqua ottobre e meno novembre	Laziale (variety spoken in the Italian region of Lazio)
Si rannuvola sopra la brina [/] spetta l'acqua pe'dumattina	Laziale (variety spoken in the Italian region of Lazio)
Quanno er gatto ruzza, è segno d'acqua	Romanesco
Sant'Antonio de la gran fredura; San Lorenzo de la gran cardura: l'uno e l'antro poco dura	Romanesco
Ni acqua ni gelo aresta mai in celo	Romanesco
Nuvola vagante, acqua nun porta	Romanesco
Santa Lucia, acqua o neve pe'la via	Romanesco
Quanno San Pietro ha mmésso er cappello, lass'er bastone e pija l'ombrello	Romanesco
Quanno lampa a Maccarese, pija la zappa e vattene ar paese	Romanesco
Quanno le mosche so'profidiose, er tempo mette a pioggia	Romanesco
Vento de levante, si nun piove è un gran brigante	Romanesco
Quann'è nuvolo verso San Pietro, pija er sacco e torna indietro	Romanesco
Se óblači víru déla Vodíţe, zícu ke va fi vręma, ma nu l'e če cręde	Istro-Romanian
Cân ân Bârdo sórele ân róişo zehaię, mâre va fi mušåta zi	Istro-Romanian
Când şcurávina víre de dúpa Baníţa, fi va måra nevręme şi túča	Istro-Romanian
Se åre Účka baréta, moréşti púre o måie maimúnd pre tíre	Istro-Romanian

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages