|
Quant ch'al cjante il cuc, [/] une dì ploe e une dì sut |
Friulian |
|
Ulîf bagnât e ûs suz |
Friulian |
|
Ulîf sut e ûs bagnâz |
Friulian |
|
La canicule, s’e cjate bagnât ’e lasse bagnât, [/] s’e cjate sut ’e lasse sut |
Friulian |
|
La canicule, s’e cjate vueiz i agârs ju implene, [/] se ju cjate plens ju svuede |
Friulian |
|
Lune di brume, [/] mieze sute e mieze bagnade |
Friulian |
|
Sut di ’zenâr, jemple il granâr |
Friulian |
|
Marz sut, avrîl bagnât, maj temperât. [/] Beât il contadin ch’al à semenât |
Friulian |
|
Diu nus vuardi dal sut tra lis dôs Madonis |
Friulian |
|
Se il mês de Genâr al côr sut, [/] il contadìn al varà di dut |
Friulian |
|
La seson ch'al čhante il cuc, [/] un’ore bagnât un'ore sut |
Friulian |
|
Vuê al è San Benedet [/] se nol pie di verd al pie di sec |
Friulian |
|
Tant a va sot l’âghe tant va sot il sut |
Friulian |
|
Un’ore di bon soreli suje plui di une lisìe |
Friulian |
|
Diu nus vuardi simpri dal sut, ma fra lis Madonis piês di dut |
Friulian |
|
Se fra lis dos Madonis al ven sut, [/] al puarte vie dut |
Friulian |
|
Sute anade no je fanade |
Friulian |
|
Par une buine anade: març sut, avrîl bagnât e mai temperât |
Friulian |
|
Genâr sut, vilan ric |
Friulian |
|
Se genâr al côr sut, il contadìn al varà di dut |
Friulian |
