Fa ei cauld l'emprima jamna d'Uost, dat ei in ruch unviern
Brentina igl Uost dat in freid unviern
La naiv in marz sto schmarschir; [/] o dal frai o dal chod sto'la ir
Avrigl cun plövgia, meg fraid e naiv, gün süt e chod, / il paur as stramaint' alur' bainbod, / ma avrigl fraid e naiv, meg süt e gün chod e bletsch, / il paur surria dal dalet
Mai frai - scrins plains
Mai fraid, gün bletsch, implescha las chasas fin al tet
Mai fraid, gün mol, fan rich an
Mai fraid, jün mol, impla scrigns e graners
Avril freid dat paun e vin
L'invéran u n s'l'è mai magnê al pàssar
Nadêl a e' sol, Pasqua a e' fugh
O êlta o bassa l'è invéran fena a Pasqua
Par la Pasqueta un fred ch'arateza
Par San LurenƷ gran caldura / par Sant'Antôni gran fardura, / un e l'êtar pôch e' dura, / da l'invéran u n'gni è piò paura
Par Santa Bibiana quaranta dè e un stmana
Par Santa LuƷì e' fred l'agiaƷa la vì
Pr'i Sent i guent
Quand che Sant'André e' vèn, e' fred e' bëca ben
Quan San Tmês e' vnirà e' tabàr ins al spal l'avrà