Juliol sense rosada | du la pluja amenaçada |
Home pobre no té amic, [/] tramuntana no té abric |
Home lluner, [/] poca palla al paller |
Guarda't d'home mal barbat i de vent acanalat |
Gregal matiner, | gregal trapacer |
Gener, | fred i gelader |
Gener sense gel, any de mel |
Gener sec, | graner amb esplet |
Gener nevat, estiu regalat |
Gener emblanquit, | estiu humit; | gener nevat, | estiu regalat |
Gener eixut, pagès ric |
Gelada de Cap d’any, [/] pa per a tot l’any |
Gavines cap al cel, migjorn a la terra |
Gavina que canta, tramuntana que arriba |
Fuig de vent acanalat i d'amic reconciliat |
Freds en darrer, pedregades en primer |
Freds de Sant Vicenç i calors de Sant Llorenç no duren gens |
Fred segur [/] no mata ningú |
Fred per Nadal, calor per Sant Joan |
Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l’any |