Surselva

Territory:

Surselva, Graubünden [Grisons], Switzerland.

Location type:

Area location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 41 - 60 of 115 (page 3 of 6)

Text	Language or variety
Cur il [P]iz [T]umpiv porta capé, lascha la faulç e prenda rasté	Romansh
Cur las uolps uorlan, vegn ei macort'aura	Romansh
Cur suffla la bisa, il plova a sia guisa	Romansh
Cura ch'ei bischa Nadal, dat ei dariet pumma	Romansh
Cura ch'il Schane ei caulds, [/] spargna il fein per tes armauls!	Romansh
D'in schetg Uost eis ei aunc mai vegniu paupra glieut, d'in bletsch bein	Romansh
Dat ei l'aura sut de miez Mars, suond' ei ina schliatta primavera	Romansh
Dat ei la beischa da sogn Banadetg, schi dat la totta parmaveira	Romansh
Dat ei pauca aua el Rein il Mars, cresch'ei buca latg en la sadiala il Matg	Romansh
Diu nus pertgoiri d'in beun Favrer	Romansh
Fa ei cauld l'emprima jamna d'Uost, dat ei in ruch unviern	Romansh
Fa Sontga Frena pesch en la camischa, sche dat ei in bletsch atun	Romansh
Favogn de sogn Banadetg, favogn tot igl onn	Romansh
Gronda nevada, recha fenada	Romansh
Il Zercladur ha trenta gis e pluess ei trent'in fagess ei don a nagin	Romansh
In bi Daniev ed in bi Uost	Romansh
In bien Uost metta paun el canaster	Romansh
In bletsch atun, in bien onn	Romansh
In bletsch Avrel dat bia fein	Romansh
In clar sogn Martin, in ruch unviern	Romansh