El Pla de Bages

Territory:

El Bages, Barcelona, Catalonia, Spain.

Location type:

Area location

Central plain in the county of El Bages.

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 1 - 8 of 8 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Aigua de gener, \| blat en la sitja i vi en el celler	Catalan
Cel a roquetes, aigua a bassetes	Catalan
Per la Candelera [/] el fred va enrere	Catalan
Per la Candelera, \| gran fred i gran gebre	Catalan
Per la Mare de Déu del Candeler [/] mal és l'obac que el sol no el té	Catalan
Per sant Andreu, \| pluja o neu, \| o fred molt greu	Catalan
Per sant Martí, \| la neu al pi	Catalan
Si la Candelera plora, \| el fred és fora; \| si la Candelera riu, \| el fred és viu	Catalan