personification (in general)

General Subject Area category:

Displaying 321 - 340 of 610 (page 17 of 31)

Text	Language or variety
Quan el sol surt i fa catacluc, pagès, vés-te'n a aixopluc	Catalan
Quan el sol fa Tururut, el vespre ja ha plogut	Catalan
Quan el sol fa cluc, pagès vés-te'n a aixopluc	Catalan
Quan el cargol es posa a llaurar, [/] senyal que plourà	Catalan
Qu'ey et sou de Montauba, [/] Plouye qué ba cerca	Occitan
Processó de boires a marina, pluja segura	Catalan
Por san Xudas xa o outono fixo das súas. E, se non inda as fixera, a novembro non chega	Galician
Por San Martino, las nieblas vienen ya de camino; pero San Antón, barre las nieblas a un rincón	Castilian (Spanish)
Por San Martino, el invierno viene de camino; si le dicen detente, llega por San Clemente; y aunque venga retrasado, por San Andrés ya ha llegado	Castilian (Spanish)
Por la Encarnación, las últimas heladas son, si no sale respondón	Castilian (Spanish)
Per sant Vicenç \| fuig la boira del torrent \| i s'hi posa el vent	Catalan
Per sant Vicenç \| fugen les boires i vénen los vents	Catalan
Pèr sant Matiéu, [/] Lou paure estiéu [/] Reçaup lou pèd dedins lou quiéu	Occitan
Per Sant Martí, l’hivern va de camí; i si va retardat, per Sant Andreu ja ha arribat	Catalan
Pel febrer, vuit dies ençà, vuit enllà, \| si no l'ha feta, la farà	Catalan
Ottobri coci l'ova	Calabrian
Octubre el vanitós, \| cobrix set llunes enganyós	Catalan
O Verão colhe e o Inverno come	Portuguese
O vento nada pode roubar das pedras	Portuguese
O norte se é norteiro, axuda ó compañeiro	Galician

ParemioRom