Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
kinship: stepmothers
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 4
of
4
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
A fiocca de désèmbré è mare [/] A fiocca de djenné è maréstra
Franco-provençal of Italy
La neve prima di Natale è madre [/] dopo è matrigna
Italian
Nèu de vue jour, maire de la terro; de vue jour en-lai, meirastro
Occitan
Per una settimana la neve è madre [/] dopo due divien matrigna [/] dopo tre diventa tigna
Italian