home | ParemioRom

home

General Subject Area category:

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 84 (page 2 of 5)

Text	Language or variety
Corona rasa, ― el agua en casa	Castilian (Spanish)
Si la sierra del Arquillo tiene capa, no dejes la tuya en casa	Castilian (Spanish)
Cuando Beringes tiene capa, no dejes la tuya en casa	Castilian (Spanish)
Cuando la sierra de San José veas con capa, no dejes la tuya en casa	Castilian (Spanish)
San Matías, marzo a cinco días, entra el sol por las umbrías, calienta las casas frías y cantan las totovías	Castilian (Spanish)
Cuando veas las nubes en la montaña de Sasa, coge el capotón y vente a casa	Castilian (Spanish)
Cuando veas la Sierra de Santa María con capa, no dejes la tuya en casa	Castilian (Spanish)
Por buen día que haga, no dejes la capa en casa	Castilian (Spanish)
La ribera nubla, / la sierra rasa, / coge tu capa / y márchate a casa	Castilian (Spanish)
Si se nubla la Altarrasa, coge el hato y vete a casa	Castilian (Spanish)
En tiempo de verano, no te dejes la capa en casa de tu amo	Castilian (Spanish)
Ni en invierno ni en verano dejes en casa el sayo	Castilian (Spanish)
Ni en invierno ni en verano dejes la manta en casa del amo	Castilian (Spanish)
Por calor que haga, no dejes tu capa en casa	Castilian (Spanish)
Por sol que haga, no dejes tu capa en casa	Castilian (Spanish)
Año de nieves, año de bienes, en tu casa si los tienes	Castilian (Spanish)
Per sant Vicenç, \| entra el sol pels torrents; \| allà on no hi vol entrar, \| no t'hi vagis a moblar	Catalan
Quan el matí trona la mar, torna-te'n a casa a almorzar	Catalan
Si la tramuntana s'emborrasca \| i la Murta fa capell \| llaurador, ves-te'n a casa, \| pica espart i fes cordell	Catalan
Si es veu un núvol avall, clar, entorna-te'n a casa[,] que plourà	Catalan

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages