Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
heights
General Subject Area category: 
territory

Proverbs Sheets

Displaying 61 - 70 of 70 (page 4 of 4)
Textsort descending Language or variety
Niebla abajo, sol arriba Castilian (Spanish)
Nieblas bajas, lluvias altas Castilian (Spanish)
Nieblas en alto, aguas en bajo Castilian (Spanish)
Oreneta que alt vola no tem que ploga Catalan
Più alto è il monte, più neve riceve Italian
Quand la chouette chante d'en haut, signe de vent; / Quand elle chante d'en bas, signe de pluie French
Quand la graio passo bas, [/] Souto l'alo adus lou glas; [/] Quand passo aut, [/] Porto lou caud Occitan
Si alto vuela la golondrina, buen tiempo se avecina; pero si van por tierra, luego, luego, se anega Castilian (Spanish)
Si el mestral | treu el queixal, | embruta els baixos | i neteja els alts Catalan
Si orenetes volen baixes/ i esparvers molt per alt,/ del temps hi haurà mudança/ o segur fort temporal Catalan

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Mostrando 61 - 70 de 70 (página 4 de 4)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal