Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
granary
General Subject Area category:
elements of everyday life
Proverbs Sheets
Displaying
121 - 128
of
128
(page 7 of 7)
Text
Language or variety
Poucas chuivas en xaneiro enchen o celeiro
Galician
Quau pèr autan s'iverno, [/] Ramplis pas sa caserno
Occitan
Saint Médard éclairci [/] Fait le grenier farci
French
Se piove in febbraio, riempi il granaio
Italian
Se vedi l'erba in gennaio, chiudi il tuo grano nel granaio
Italian
Si belié [/] N'es pas boutelhé, [/] Meinajo toun granié
Occitan
Si pel desembre neva bé, eixampla el graner i el paller
Catalan
S’il tonne en février, [/] Montez vos tonneaux au grenier
French
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7