Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
granary
General Subject Area category:
elements of everyday life
Proverbs Sheets
Displaying
81 - 100
of
128
(page 5 of 7)
Text
Language or variety
Trons en febrer, amanix lo graner
Catalan
Trons en gener, a apuntalar el graner; trons en març, fred en abril i maig
Catalan
Trons pel gener, desembarassa el graner
Catalan
Trons pel giner, | gra al graner
Catalan
Truena en enero[,] se ensancha la era y se agranda el granero
Castilian (Spanish)
Abril chovedeiro enche o cabaceiro
Galician
Abril frío e mollado: [/] enche o celeiro e farta ó gando
Galician
Abril frío y mojado hinche el granero y hasta el ganado
Castilian (Spanish)
Abril llovedero llena el granero
Castilian (Spanish)
Abril plujós, | graner abundós
Catalan
Agua de febrero, llena el granero
Castilian (Spanish)
Auga de febreiro enche o cabaceiro
Galician
Biso qu'estivo, autan qu'iverno [/] Emplisson la caserno; [/] Biso qu'iverno, autan qu'estivo [/] Fan l'annado cativo
Occitan
Cuando en diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar
Castilian (Spanish)
De febrié [/] Lou nevié [/] Fai lou garbié
Occitan
De la flor del gener [/] ningú n'omple el graner
Catalan
El mes de enero / es la llave del granero
Castilian (Spanish)
El mes de gener | és la clau del graner
Catalan
En mayo frío, / ensancha tu silo
Castilian (Spanish)
Enero y febrero hinchen el granero
Castilian (Spanish)
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
next ›
last »