gloves | ParemioRom

gloves

General Subject Area category:

elements of everyday life

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 11 of 11 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Per Tots Sants, [/] s'amaguen los palmitos [/] i es trauen els guants	Catalan
Per Tutti i Santi, son necessari cappelli e guanti	Italian
Per i Santi [/] manicotto e guanti	Italian
S’il tonne à la Sainte-Cunégonde, [/] Il faut encore porter des gants	French
Pour la Toussaint, [/] Laisse l’éventail et prends les gants	French
À la Toussaint, [/] Manchons aux bras et gants aux mains	French
A la Saint-Martin, [/] L'hiver en chemin, [/] Manchons aux bras et gants aux mains	French
Se il dì di san Matie sarà gran frêt, no lasâ la manece partì dal dêt	Friulian
Pal dì dai sants, la siarpe e i guants	Friulian
Per Túti i Sant, maniot e guant	Piedmontese
Pr'i Sent i guent	variety of Romagna