fair, market

General Subject Area category:

Displaying 1 - 10 of 10 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
A la foire de la Chaux-de-Fonds (fin octobre), la neige est sur les pieux (plantés le long des routes), si elle n'y est pas, il la faut	French
Feria de Campo, feria de fango	Castilian (Spanish)
La fièra de Pena [/] La plèja mena	Occitan
Le nebbie rosse la seira [/] Lo matin feit bon d'allé in feira	Franco-provençal of Italy
Nübel cotschen la dumaun, süd la saira bel pantaun; [/] nübel cotschen sür la saira, la dumaun bel ir a faira	Romansh
Nüvel cotschen de la saira, di dave bel di da faira, [/] Nüvel cotschen la daman, fin la saira grand pantan	Romansh
Nüvel cotschen sün la saira, la damaun fo buna faira	Romansh
Pelo entrudo, festa da Páscoa e feira (de Outubro) a chuva atè à eira	Portuguese
Por la feria de Sarral nieve segura, o si no, por la de La Llacuna	Castilian (Spanish)
Por San Andrés, fred o neu a la fira de Llacuna; o si no per Sant Tomás a Sarral la trobaràs	Catalan

ParemioRom