March | ParemioRom

March

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 881 - 900 of 971 (page 45 of 49)

Text	Language or variety
Sole 'e marzo e culo 'e criature, nun pô ghì maie sicure	Campanian
I truoni ‘e marzu risbìglianu i cursùni	Calabrian
Vientu 'e marzu [/] odoru 'e primavera	Calabrian
'U vientu 'e marzu 'mbrena l'arburàtura	Calabrian
A marzu chiuovi chiuovi, ad aprile 'n'ura e cessa, a maju dua o trjia e si cònzanu i massarje	Calabrian
Durassi tantu la mala vicìna, quantu dura la nivi marzulìna	Calabrian
Si marzu aggrùgna ti fa arrancàre l'ugna	Calabrian
U frieddu 'e marzu trapàna li corna alli vitellazzi	Calabrian
'A nivi 'e marzu dura quantu i pecuri allu stazzu	Calabrian
Marzu, marzicchiu, chiovi e l'assulicchja	Calabrian
En Xineru, les xelaes[,] o lluego pagaes o en Marzu doblaes	Asturian
Xineru xeleu, Febreru neveu, Marzu sicu, Abril moyeu, Mayu perdu y Xunu cleru, ye señal de buen eñu	Asturian
"Febrero febreirudo, méteme las narices en el oyo del culo"; dice el pastor. Y contesta Febrero: "Dos días que me faltan a mí, y dos que me va prestar mi hermano Marzo, bouche faer andar con las campanillas en la mao y las pieles a rastro["]	Asturian
Febreru llocu y Marzu ventosu	Asturian
Dixo la vieya a Febreru: "Ay, Febrerín, Febrerín, per muy malu que seas yes muy piquiñín". Y diz Febreru: "Ay, vieya, vieya, con ventiochu días que tengo y cuatro que me presta mió amigu Marzo, tengo facete retorcer bien el rabu"	Asturian
Si Febreru non febrexa, pa Marzu lu aparexa	Asturian
Si xeila'l mes de Febreiro[,] vien detrás Marzo con el peneiro	Asturian
Les xelaes de Febreru o pronto pagaes o en Marzu doblaes	Asturian
-Anda p'allá mal Marzo. [/] -Calla, pastorcito, calla, no te vayas alabando; con dos días que tengo yo, y dos que me presta 'l mi hermanu Abril, te tengo de hacer tartir; tengo hacete desollar las oveyes [sic] hasta la luz del candil	Asturian
Marzu de lluvies cargau, fai al añu disgraciau	Asturian

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages