Tantas neivlas igl Mars, tantas neivlas la stad
Dat ei l'aura sut de miez Mars, suond' ei ina schliatta primavera
Tontas brenti[n]as il Marz, to[n]s urezzis il Zercladur
Schi plova igl Mars, igl tarratsch vegia sect tot on [sic]
Scha'l schner na jenaja e'l favrer na febraja [/] e'l mars na marsaja, vain l'avrigl chi fa tot el
La naiv in marz sto schmarschir; [/] o dal frai o dal chod sto'la ir
Il vent da marz nun maina s-chars
Tuna ei il Mars, sche dat ei in fretgieivel onn
Miez Mars duess dar il favugn
Favrer s[-]chür e marz cler implan il graner
Dieu'ns perchüra d'ün bun favrer, / e'l Segner ans dett' ün bel marz cler
Audas nel Mars tunar, has pauc bön d'aspectar
Dalla calüra del meins de Mars depanda la valur de tot l'ann
MêrƷ bagnê, de' len da filê
MêrƷ srén e sót, pôca paja e gran par tot
MêrƷ urtlàn, molta paja e pôch gran
La neva marƷulena la luta da la sera a la matena
MêrƷ di vent, abrìl di temp
Se fabrêr u n' sfabreƷa, mêrƷ e' smateƷa