|
La noblina febrerina, la nieve a la petrina |
Asturian |
|
Marzo marcián, cabeza de can, si yo tuviera los tres díes más que tú tienes no dexaría ni cabra nel puertu, ni oveya nel prao que no los hiciera bajar al poblao |
Asturian |
|
A mediaos de Febreru entra'l sol en cualquier regueru |
Asturian |
|
Nubraceiros en Xeneiro, nevaradas en Ferbeiro |
Asturian |
|
A mediaos de Febrero asómate al miraero; si él rí, tú llora, y si él llora, tú rí |
Asturian |
|
A mediaos de Febrero ponte'nel miraero; si lo ves blanco cantarás, si lo ves verde llorarás |
Asturian |
|
Co les xelaes de Febrero, pago lo que debo |
Asturian |
|
Si en Febreru llueve muncho, non te faltará bon cucho |
Asturian |
|
[Diz Marzo] -Febreruques, por qué non furtes? [/] –Porque tengo les patuques curtes; calla tú, Marzo marzador, cara de gran traidor, que mátesles callando y esfuéllesles al sol |
Asturian |
|
En Febreru entra'l sol en toos los rincones, menos en la riega de los Caneyones |
Asturian |
|
Si en Febreru xela, en Marzu marcea y en Abril trapea |
Asturian |
|
Los díis bonos de febreru habín quemase toos |
Asturian |
|
Pur febreiru frebas mil |
Asturian |
|
La emborrinaa de febreru[,] la nieve hasta'l bragueru |
Asturian |
|
Febreiru febreirudu, béisame'l culu |
Asturian |
|
Eneru, como Febreru |
Asturian |
|
En Febreru, hores a casa y hores al eru |
Asturian |
|
Febrero ye caballero, o todo malo o todo güeno |
Asturian |
|
Les xelaes de Febreru páguense al mes venideru |
Asturian |
|
Les xelaes de Febreru páguense al día terceru, y[,] si non[,] al mes venideru |
Asturian |
