|
Día niebloso engaña a o perezoso |
Aragonese |
|
Güen día[,] que ya salen as sangardanas a tomar o sol |
Aragonese |
|
El día que llueve y fai sol, canta la vieya 'n Peñamayor |
Asturian |
|
Cuando'l sol rescata, buen día (se) cata |
Asturian |
|
Día d'agua, taberna o fragua |
Asturian |
|
La cierza en raya güen día mañana |
Asturian |
|
Cuando la gallina pía, señal de güen día |
Asturian |
|
Si llueve'l día de l'Ascensión, cuarenta días seguros son, un día sí y otru non |
Asturian |
|
Cuando'l sol s'arrescata buen día s'acata; al saliente y no al poniente |
Asturian |
|
El día nuble, la mañana encubre |
Asturian |
|
En Febreru entra'l sol en cualquier regueru; el últimu día[,] que no el primeru |
Asturian |
|
Días claros, nublados oscuros |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando canta el cuco, cuanto llueve en ocho días, se enjuga en uno |
Castilian (Spanish) |
|
Mañana de niebla, buen día espera, si no llueve, nieva o ventea |
Castilian (Spanish) |
|
Nublado al mediodía, agua para todo el día |
Castilian (Spanish) |
|
Tarde sin arrebol, gran día de sol |
Castilian (Spanish) |
|
Arco iris al mediodía, llueve todo el día |
Castilian (Spanish) |
|
Llovida de mañana, no quita jornada |
Castilian (Spanish) |
|
Tormenta por la mañana, no quita pan ni jornada |
Castilian (Spanish) |
|
Tronada de mañana, no quita jornada |
Castilian (Spanish) |
