Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
April 12th
Description:
Date:
07-November
Chronology category:
fixed date
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 2
of
2
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
A lu dôdici d’aprili, [/] u cuccu è juntu ô d'è par vèna; [/] s'èddu ùn è juntu u diciôttu, [/] ô è malatu ô êddu è môrtu
Corsican
Si el
pecú
no canta [/]
pal
doce de abril, [/] el
pecú
se ha muerto [/] o viene año ruin
Castilian (Spanish)