Si vien el agua por Santa Cristina[,] coge'l picón y camina, y si vien por Ventana[,] cog[e]'l [sic] picón y salla
Llengua o varietat: 
Glosa: 

Santa Cristina, altura por el sur. ―Venta, puerto Ventana.

Comentaris: 

Recogido en Las Vegas, en San Martín de Teverga. A pesar de la indicación de la glosa, las informaciones que hemos consultado sitúan a Santa Cristina al norte de la localidad de recogida, lo que, por otro lado, es mucho más coherente con la distribución geográfica de los topónimos mencionados en estos paremiotipos.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Astúries, Espanya.

    Orònim.

  • Territori:

    Teverga [Teberga], Astúries, Espanya ; San Emiliano, Lleó, Castella i Lleó, Espanya.

    Orònim. Muntanya.

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano "Refranero asturiano. Apéndice", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 49, pp. 251-280 Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1963
Pàgina:
277