Si plou el primer de juny, el mal temps és lluny
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Si llueve el primero de junio, el mal tiempo está lejos

Comentaris: 

Cf. la previsión inversa en Si plou a primers de juny, | es bon temps és lluny.

Categorització
Cronologia: 
1 de juny
<data fixa>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
bon temps
<bon temps>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
mal temps
<mal temps>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] Editorial:
Moll
Lloc d'edició:
Palma de Mallorca
Data de publicació:
1930-1962
 Pàgina:
798
Sub voce:
juny
Núm. refrany:
d)
Volum:
VI
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)