Santa Valièira e Ginestars: petita pluèja, grand fangàs
Llengua o varietat: 
occità
Traducció Literal: 

Santa Valièira y Ginestars: pequeña lluvia, gran barrizal

Comentaris: 

Al lado del refrán se indican las versiones francesas de los topónimos: Ste-Valière y Ginestas. Refrán languedociano.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
plovisqueig
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
Santa Valièira [localitat de l'Aude, Occitània]
<topònims [en cursiva]>
Ginestars [localitat de l'Aude, Occitània]
<topònims [en cursiva]>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
  • Ginestars [Ginestas]
    Territori:

    Menerbès [Menerbés], Aude, Llenguadoc-Rosselló [Lengadòc-Rosselhon, Languedoc-Roussillon], França.

  •
    Santa Valièira [Sainte-Valière]
    Territori:

    Menerbès [Menerbés], Aude, Llenguadoc-Rosselló [Lengadòc-Rosselhon, Languedoc-Roussillon], França.

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Aude
    Territori:

    Aude, Llenguadoc-Rosselló [Lengadòc-Rosselhon, Languedoc-Roussillon], França.

    Departament d'Occitània.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ALIBERT, Louis Proverbes de l'Aude, classés et mis en ortographe occitane par Raymond CHABBERT Editorial:
Vent Terral
Lloc d'edició:
Andouque
Data de publicació:
1998
 Pàgina:
204
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)