Să ploaie cu lapte dela Sf. Ilie; pace, nu se mai face
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

[Incluso si] Lloviera con leche por San Ilie; paz, ya no se hace

Glosa: 

Dacă n'a plouat până la Sf. Ilie, semănăturile nu se mai pot îndrepta. [Si no ha llovido hasta San Ilie, las siembras ya no se enderezarán]

Comentaris: 
Categorització
Cronologia: 
Meteorologia: 
Àmbit temàtic general: 
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
TEODORESCU-KIRILEANU, S. Proverbe agricole Editorial:
Editura cultura naţională
Lloc d'edició:
Bucureşti
Data de publicació:
1923
Pàgina:
60
Sub voce:
489