Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Fitxes de refranys
Să nu zici ce zi frumoasă pînă ce nu va însera
Llengua o varietat:
romanès
Traducció Literal:
No digas qué día bonito hasta que no atardecerá [atardezca]
Glosa:
Comentaris:
Categorització
Cronologia:
capvespre, crepuscle, posta de sol
<
parts de la jornada
>
dia, jornada; un dia
<
dia
>
Meteorologia:
bon temps
<
bon temps
>
temps variable
<
temps variable
>
Fonts
Mostrant
1 - 1
de
1
(pàgina 1 de 1)
Elements per pàgina
5
10
20
40
60
100
Autor
Títol
Edició
A la font
HINŢESCU, I.C.
Proverbele românilor
Editorial:
Editura Facla
Lloc d'edició:
Timişoara
Data de publicació:
1985
Pàgina:
215
Núm. refrany:
4299
Español
English