Românul zice: „Dacă am dat Bobotează la spate, nu-mi mai este frică de iarnă, am pus mâna pe primăvară!“
Llengua o varietat: 
romanès
Traducció Literal: 

El rumano dice: "Si he dejado [la] Epifanía atrás, ya no tengo miedo de[l] invierno, he puesto la mano sobre [la] primavera!"

Glosa: 
Comentaris: 

Bobotează, 'bautismo, augua del bautizo', es designación popular en rumano para la Epifanía.

Categorització
Cronologia: 
hivern
<estació>
primavera
<estació>
Reis (Epifania)
<data fixa>
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
fred
<fred>
Àmbit temàtic general: 
altres dialogismes
<altres dialogismes>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Lloc d'edició:
Bucureşti
Data de publicació:
2001
 Pàgina:
42
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)