Quan al cel hi ha gatelletes, aigua per a les orenetes
Cuando en el cielo hay gatelletes [?], agua para las golondrinas
Recogida en Vilanova i l Geltrú. Se trata de una de tantas variantes que aluden al cielo aborregado, si bien no nos aventuramos a dar una traducción concreta de gatelletes.
Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc
Vilanova i la Geltrú, El Garraf, Barcelona, Catalunya, Espanya.
Recogida en Vilanova i l Geltrú. Se trata de una de tantas variantes que aluden al cielo aborregado, si bien no nos aventuramos a dar una traducción concreta de gatelletes.