Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Fitxes de refranys
Prier fără ploaie, cheful ţăranului moaie
Llengua o varietat:
romanès
Traducció Literal:
Abril sin lluvia, la buena disposición del campesino [se] moja [languidece]
Glosa:
Comentaris:
Categorització
Cronologia:
abril
<
mes
>
Meteorologia:
pluja, ploure
<
pluja, ploure
>
temps sec
<
temps sec
>
Àmbit temàtic general:
mal auguri
<
auguri
>
feines agrícoles
<
feines agrícoles
>
Fonts
Mostrant
1 - 1
de
1
(pàgina 1 de 1)
Elements per pàgina
5
10
20
40
60
100
Autor
Títol
Edició
A la font
BOTEZATU, Grigore / Andrei HÂNCU
Dicţionar de proverbe şi zicători româneşti (Ediţia a III-a) [3.ª edición]
Editorial:
Litera internaţional
Lloc d'edició:
Bucureşti / Chişinău
Data de publicació:
2003
Pàgina:
19
Español
English