Marzu marzón, déxame unu pa mansu ya outru pa marón
Llengua o varietat: 

lleonès

Glosa: 

En este refrán el pastor pide que al menos queden dos animales (uno manso y otro semental) para rehacer el rebaño, ya que el invierno tardío puede acabar con él.

Comentaris: 

Cf. Marzu marzuetu, déjame unu pa mansu y outru pa moruecu, localizado en el vecino concejo de Somiedo (Asturias).

Categorització
Cronologia: 
març
<mes>
Meteorologia: 
freds tardans
<fred>
mal temps
<mal temps>
Àmbit temàtic general: 
xais [i designacions afins per al mascle del bestiar oví]
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
pastors
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
bestiar
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
dialogismes amb implicació d'un pastor
<dialogismes entre l'ésser humà i els mesos>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Babia
    Territori:

    Lleó, Castella i Lleó, Espanya.

    Comarca. Localitzación aproximada.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
RÚA ALLER, F. Javier Refranes del tiempo en León Editorial:
Eolas
Lloc d'edició:
León
Data de publicació:
2014
 Pàgina:
180
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)